Auswanderer-Porträts
Webnews Mister Wong google.com  digg.com Folkd LinkaARENA del.icio.us  YiggIt stumbleupon.com 

Zuhause in zwei Kulturen

Die 27-jährige Hotelfachfrau Annette Daniel wurde in Amerika geboren und zog im Alter von elf Jahren nach Deutschland, wo sie eine deutsche Schul- und Berufsausbildung absolvierte. Schließlich entschloss sich die Deutsch-Amerikanerin zur Rückkehr in ihr Geburtsland, wo sie heute als Front Office Managerin im Hilton Naples arbeitet.

Autor: Sarah Czuratis

Left3-disabled Bild 1 von 2 Right3-enabled

Seit wann leben Sie in den USA und wie kamen Sie auf den Gedanken auszuwandern?
Ich lebe seit Anfang Oktober 2008 in Naples/Florida, also seit etwas über einem Jahr. Ich bin in Colorado geboren und zusammen mit meiner Mutter nach Deutschland gezogen, als ich elf Jahre alt war. Während meiner Zeit in Deutschland war mir klar, dass ich immer irgendwann wieder zurück in die USA ziehen wollte.

War es schwer, das Leben in Deutschland hinter sich zu lassen?
Natürlich war es nicht einfach, meine ganzen Freunde und meine Familie zu verlassen. Aber man lernt schnell neue Leute kennen.

Sind Sie über ein Visum oder über die Greencard in die USA gekommen?
Ich brauche zum Glück kein Visum, da ich ja die amerikanische Staatsangehörigkeit besitze.

Was machen Sie jetzt in den USA?
Ich arbeite im Hilton Naples an der Rezeption. Ich wurde drei Monate nach meiner Einstellung zur Front Office Managerin befördert.

Gehen Sie Ihrem alten Beruf nach oder haben Sie etwas ganz Neues angefangen?
Ich habe in Deutschland meine Ausbildung zur Hotelfachfrau abgeschlossen und danach ein Jahr lang im Hilton Bremen als Front Office Agent gearbeitet.

Was ist der Erfolgsfaktor, um in Amerika Fuß zu fassen?
Die Amerikaner lieben Freundlichkeit – also "Keep smiling"! Wenn man etwas wirklich will, kann man es auch schaffen. Man muss nur hart arbeiten und nach vorne schauen. Man sollte aber aufpassen, dass man keine Fehler macht. Es gibt hier kein Arbeitsschutzrecht und man kann einfach so gefeuert werden. Aber andererseits wird man für gute Arbeit schneller belohnt und man gewinnt schneller den Respekt des Arbeitgebers.

Leben Sie jetzt "den amerikanischen Traum"?
Noch nicht. Dafür muss ich noch lange arbeiten. Aber ich bin mir sicher, dass ich es in ein paar Jahren schaffe, wenn ich weiterhin den Kopf hochhalte.

Was genießen Sie am meisten am Leben in Florida?
Hier in Naples genieße ich einfach das herrliche Wetter und die Nähe zum Wasser. Ich versuche, meine Freizeit in vollen Zügen zu genießen. Ich wünsche mir nur, in Zukunft ein bisschen mehr freie Zeit zu haben.

Welche Vorteile hat man in Amerika?
Es gibt überall bestimmte Vor- und Nachteile, egal wo man lebt. Ich glaube, der größte Vorteil in Amerika ist, dass man hier viel schneller Erfolg haben kann. Besonders wenn man eine deutsche Ausbildung hat.

Vermissen Sie Dinge, die Sie aus Deutschland kennen?
Ich vermisse das gute Essen, wie zum Beispiel den leckeren Aufschnitt. Hier in Naples schließen Kneipen und Restaurants sehr früh. Meistens muss man genau dann gehen, wenn man am meisten Spaß hat. Auch wenn der Laden brechend voll ist.

Gibt es Momente, in denen Sie sich nach Deutschland zurücksehnen?
Natürlich, die gibt es immer wieder. Aber wofür hat man denn Urlaub ...

Was waren die größten Schwierigkeiten, mit denen Sie zu kämpfen hatten?
Am schwierigsten war es, Freunde und Familie nicht in der unmittelbaren Nähe zu haben und alles alleine auf die Reihe kriegen zu müssen.

Wie sehen Ihre Zukunftspläne aus?
Ich wünsche mir, bald im Back Office arbeiten zu können, wie zum Beispiel im Bereich Sales. Ich könnte mir auch vorstellen, in einer anderen Branche als dem Hotel zu arbeiten. Ich wünsche mir einfach geregelte Arbeitszeiten und mehr Zeit fürs Privatleben.

Was raten Sie Leuten, die mit dem Gedanken spielen, nach Amerika auszuwandern?
Man sollte wenigstens die Sprache verstehen. Bevor man ins Ausland zieht, sollte man dort vielleicht einen Urlaub verbringen, um zu sehen, ob man sich einigermaßen wohl fühlt. Zudem sollte man sich im Vorhinein erkundigen, ob man die Arbeit, der man nachgehen möchte, dort auch finden kann. Nie einfach ins kalte Wasser springen!

 
Webnews Mister Wong google.com  digg.com Folkd LinkaARENA del.icio.us  YiggIt stumbleupon.com 
Einen Kommentar schreiben
Kommentar schreiben
Netiquette | AGB
Code *  
* sind Pflichtfelder