Am Sonntag, dem 3. Oktober, werden die Vereinigten Staaten gemeinsam mit den Menschen in der Bundesrepublik Deutschland den Tag der Deutschen Einheit und den 20. Jahrestag der Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland feiern. Dass sich die Deutschen friedlich wiedervereinigt haben und wir damit unserer gemeinsamen Vision von einem vereinten, freien Europa, das fest in den euroatlantischen Institutionen der NATO und der Europäischen Union verankert ist, einen Schritt näher gekommen sind, war ein historisches Ereignis.

Die Vereinigten Staaten erinnern heute an diese Stimmung und die vielen Errungenschaften Deutschlands, das zu unseren engsten Verbündeten und Freunden gehört. Wir würdigen die zahlreichen Beiträge von Deutschen zu unserer Geschichte und unserer Gesellschaft. Wir verneigen uns vor dem Mut und der Entschlossenheit der Deutschen, die zum Einsturz der Berliner Mauer führten und eine jahrzehntelange schmerzliche, künstliche Teilung beendeten. Diese Entwicklung löste ein Gefühl von Hoffnung und Freude aus und öffnete überall in Europa und dem Rest der Welt Türen zu einer nie dagewesenen Freiheit.

Wir Amerikaner sind stolz auf die Rolle, die uns bei der Verteidigung des freien Berlins und der Unterstützung des Strebens der Deutschen nach Menschenwürde zuteil wurde. Wir sind weiterhin stolz auf unsere Partnerschaft mit unseren deutschen Bündnispartnern zur Förderung von Freiheit, Wohlstand und Stabilität auf der ganzen Welt. Wir gratulieren den Deutschen zu diesem Nationalfeiertag und danken ihnen für ihre wertvolle Freundschaft.

Originaltext: Statement by the President on the Occasion of the 20th Anniversary of the Reunification of East and West Germany, siehe: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2010/10/02/statement-president-occasion-20th-anniversary-reunification-east-and-wes

Quelle: Amerika Dienst