Südwestflorida
Familienfreundlich
Pink Shell Beach Resort & Spa
An der Spitze von Estero Island an einem schneeweißen Sandstrand gelegen.
Freundliche und relaxte Atmosphäre.Highlight: Im »Octopool« wird es großen
wie kleinen Wasserratten nicht langweilig.
275 Estero Boulevard
Fort Myers Beach
Reservierungen (239) 463-6181
ab 149 Dollar/Doppelzimmer
www.pinkshell.com
Für Entdecker
Bridgewater Inn
Witziger Inn auf einer Pier in der Künstlerkolonie Matlacha. Boot fahren,
kajaken und von der Veranda aus nach Snook und Catfish angeln.
Highlight: »Bert’s Bar & Grill« gleich nebenan ist der Insider-Treffpunkt
schlechthin – mit Live-Musik, Karaoke und abgefahrenem Publikum.
4331 Pine Island Road
Matlacha
Reservierungen (239) 283-2423
ab 109 Dollar/Doppelzimmer
www.bridgewaterinn.com
Luxus pur
The Ritz-Carlton, Naples
»Puttin’ on the Ritz«: königlich residieren direkt am Golf von Mexiko. Im Stil eines mediterranen Palastes erbaut und mit Antiquitäten eingerichtet. Highlight: Das Restaurant »The Grill« zählt zu den besten Gourmet-Tempeln im Sunshine State.
280 Vanderbilt Beach Road
Naples
Reservierungen (239) 598-3300
ab 299 Dollar/Doppelzimmer
www.ritzcarlton.com
Südflorida
Luxus pur
Mandarin Oriental, Miami
Auf einer kleinen Insel in der Biscayne Bay gelegener Hotel-Palast. Abseits des großen Trubels, aber trotzdem unweit vom Geschehen in Downtown Miami. Highlight: Clay Conley, der Starkoch des Gourmet-Restaurants »Azul« offeriert eine Kochkursreihe zu verschiedenen Themen.
500 Brickell Key Drive, Miami
Reservierungen (305) 913-8383
ab 249 Dollar/Doppelzimmer
www.mandarinoriental.com
Für Entdecker
Blue Seas Courtyard
Inn-Keeperin Cristie Furth und Ehemann Marc verwöhnen ihre Gäste in diesem farbenfrohen, im mexikanischen Stil errichteten Boutique-Hotel. Highlight: Im tropischen Garten unter dem Sonnenschirm am Swimmingpool sitzen und Margarita schlürfen – Erholung garantiert!
4525 El Mar Drive
Lauderdale-By-The-Sea
Reservierungen (954) 772-3336
ab 106 Dollar/Doppelzimmer
www.blueseascourtyard.com
ORLANDO
Familienfreundlich
Hawks Cay Resort
Idyllisches Resort im westindischen Stil auf einer tropischen Privatinsel.
Die Abendgarderobe lassen Sie zu Hause – hier geht’s lässig zu. Highlights: Bildungstouren über das artenreiche Ökosystem der Florida
Keys und Schwimmen mit Delfinen.
61 Hawks Cay Boulevard, Duck Key
Reservierungen (305) 743-7000
ab 145 Dollar/Doppelzimmer
www.hawkscay.com
Luxus pur Disney’s Grand Floridian Resort & Spa Disneys Hotel-Kronjuwel am Ufer der South-Seas-Lagune gleich am Magic Kingdom. Eine elegante Zeitreise in die viktorianische Epoche. Highlight: Das Edel-Restaurant »Victoria & Albert« bietet eine raffinierte Kombination aus Seafood und französisch inspirierter Küche.
4401 Floridian Way, Lake Buena Vista
Reservierungen (407) 939-7429
ab 399 Dollar/Doppelzimmer
www.disneyworld.disney.go.com
Familienfreundlich
Nickelodeon Family Suites
»Geht auf Euer Zimmer« ist hier keine Strafe – für die lieben Kleinen fängt der Spaß in den mit SpongeBob & Co. dekorierten Kindersuiten erst an.
Highlight: Mit zwei gewaltigen Pool-Landschaften, einem neuen »4D«-Kino und allabendlicher Live-Unterhaltung kommt keine Langeweile auf.
14500 Continental Gateway
Orlando
Reservierungen (407) 387-5437
ab 209 Dollar/Doppelzimmer
www.nickhotel.com
Für EntdeckerThe Courtyard at Lake LucerneVier historische Häuser aus verschiedenen Epochen mit dem Charme der »guten alten Zeit«. Highlight: Im »I. W. Phillips House« den Fünf-Uhr-Tee zu sich nehmen oder den Sonnenuntergang auf der Veranda des »Norment Parry Inns« genießen – stilvoll!
211 North Lucerne Circle East
Orlando
Reservierungen (407) 648-5188
ab 120 Dollar/Doppelzimmer
www.orlandohistoricinn.com
ZENTRALE GOLFKÜSTE
Luxus pur
The Don Cesar
Der rosafarbene Palast wurde 1920 erbaut und strahlt eine ganz besondere
Atmosphäre mit nostalgischer Romantik aus. Highlight: Der neu eröffnete »Spa Oceana« bietet mit der Body-Wrap-Behandlung »Fountain of Youth« den Weg zu ewiger Schönheit – garantiert!
3400 Gulf Boulevard
St. Pete Beach
Reservierungen (727) 360-1881
www.loewshotels.com
Familienfreundlich
Sheraton Sand Key Resort Malerisch zwischen den funkelnden
Wassern des Golfs und der Bay gelegen. Relaxtes Hotelleben rund um den herrlich weißen Sandstrand. Highlight: Die unlängst renovierte »Mainstay Tavern« verbindet Seefahrer-Flair mit tollem Speise- und Getränkeangebot.
