Hallo Ihr Lieben,
kennt Ihr jemanden, der- oder seid Ihr vielleicht sogar selbst -"Opfer" der Flugstornierungen geworden (ist)???
Naja, gibt wohl Schlimmeres als in Florida stecken zu bleiben...
Aber für einige hat das Ganze sicher extreme wirtschaftliche Folgen...dreambiggt

meine nanny fliegt heute um 20 uhr mit der air berlin zurueck nach deutschland und ruft seit 5 tagen beim flughafen und der airline an, um rauszufinden, ob sie auch 100% fliegt, aber die sagen ihr seit dem ersten tag immer, dass sie bis heute nix sagen koennen. heute sieht es so aus, als fliegt sie planmaessig los - also bring ich sie um 5 zum flughafen und wir hoffen mal, dass es klappt - sonst muss sie halt noch ein paar tage extraurlaub machen, was ihr glaub ich auch nix ausmacht - da die neue nanny schon angereist ist (aupair), ist der "alten" das sogar ganz recht denke ich - eine woche freizeit mehr in miami

gestern am spielplatz am ocean drive spricht mich ein 6-jaerhiges maedchen an, das gehoert hat, wie ich mit meinem baby auf deutsch geredet habe. "bist du hier auch gestrandet mit deinem baby?" fragt sie. ich sage, "was?" - und sie fragt, ob unser flieger auch gecancelt sei. ich sage, "nein, ich wohne hier?" - oh wie schoen, sagt sie, und stellt mich ihren eltern vor, die ein wenig frustriert waren, weil die airline ihnen eine gratisumbuchung auf den 5. (!) mai angeboten hat!!! das ist 2 wochen nach dem geplanten rueckflug - so viel urlaub haben sie ja gar nicht.
also - viele gestrandete leute in miami beach... aber bald geht's ja wieder los...

gestern rief mich der deutsche pfarrer aus der st marks kirchengemeinde an und fragte, ob ich jemanden kenne, der einen oder mehrere von einigen deutschen urlaubern unterbringen koennte, die sich ans deutsche generalkonsulat gewandt haben mit der bitte, familien zu finden, wo sie extranaechte verbringen koennen, weil die von ihnen gebuchten hotels ausgebucht waren oder sie keine finanziellen ressourcen mehr haben, fuer ihre unfreiwillige extraurlaubswoche zu zahlen...
nun, da habe ich einige emails rausgeschickt, und auch selbst angeboten, dass mein haus zur verfuegung steht, da ich mitten im umzug bin und im moment 2 wohnungen zur verfuegung habe. bisher hat sich noch niemand gemeldet, aber wenn ihr jemanden kennt, der unterschlupf braucht, einfach melden. in solchen situationen ist bestimmt jeder dankbar, der ein dach ueber dem kopf hat, und viele sind bereit zu helfen.

story 4 ist die beste story. gestern morgen rief mich eine deutsche dame (urlauberin) hier von der collins ave von ihrem hotel aus an, die meine anzeige hier im florida sun fuer meine uebersetzer- und dolmetscherdienste gesehen hatte. sie bat mich, sie bei der rueckgabe ihres mietwagens und der umbuchung ihres fluges (der ueber london gehen sollte, und london ist noch zu) zu helfen, da ihr mann, der eigentlich diese woche nachreisen sollte nach FL, in deutschland feststeckt und sie daher ihre rueckreise ungeplant allein antreten muesse.
also sind wir sofort zum airport, gott sei dank hatte ich einen freien terminplan, und haben nach der mietwagenrueckgabe bei american airlines eine umbuchung zu einem anderen europaeischen airport als london gebucht, mit endstation stuttgart. und der zufall wollte es, dass just in diesem moment, als wir fragten, das bodenpersonal einen anruf bekam, dass die rerouting ueber paris zugelassen wuerde. also haben wir die nette dame in den flieger nach paris gesetzt und sie ist mir vor freude weinend um den hals gefallen, weil sie schon angst hatte, dass sie noch, ohne englisch und ohne ehemann, ein paat tage laenger haette ausharren muessen...
es hat mir sooo viel spass gemacht, die frau so gluecklich zu sehen!!
hoffentlich gibt es noch mehr solche happy end stories. anyone?

haha das sind ja alles tolle Stories. Ich hoffe mal, dass es alle mittlerweile nach Hause geschafft haben. Immerhin ist der Flugraum ja jetzt wieder offiziell freigegeben und angeblich waren die Intercontinentalflüge die ersten die wieder losgingen.

Good Luck an alle Gestrandeten!!

Stellt euch vor, Sizilien 1918...... ach nein, das sind ja die Golden Girls!!!

Dann halt der 16. April 2010:

Kunden mit einer riesen Villa hier in Marbella wollten abreisen und noch am selben Tag sollten grössere Umbauarbeiten starten, da die Zeit bis zur Rückkehr nur sehr kurz war. Früh morgens war ich vor Ort für eine letzte Besprechung. Auf meine Frage hin, ob wir nicht warten sollten mit den Handwerkern, bis wir sicher wissen, dass sie auch fliegen können, haben sie gesagt, das würde schon gehen mit dem Flug; die sollten nur kommen und anfangen. Ich blies also die Sache nicht ab und die Leute reisten ab. Da ich nichts mehr hörte ging ich davon aus, dass sie noch rausgekommen sind. In der Villa gingen mittlerweile grosse Abrissarbeiten los und das Haus war voll mit Handwerkern. Gegen Abend fuhr plötzlich die Limo wieder vor und die Eigentümer stiegen aus. Ihr Flug war gecancelt worden und sie haben in der Hitze des Gefechts mit allen Versuchen, über eine andere Destination umzubuchen, ganz einfach vergessen, mich zu informieren. So standen sie mit allem Gepäck plötzlich mitten auf der eigenen Baustelle...

Sie sind dann kurzerhand ins Gästehaus gezogen und sind gestern dann endgültig abgereist mit der Bemerkung: "Das war eine gute Erfahrung, denn nur so konnten wir feststellen, dass das Gästehaus unpraktisch und unbequem eingerichtet ist. Bitte organisieren Sie einen entsprechenden Umbau auch für dieses Objekt."

Am Abend bekam ich eine Mail: "Sind ohne weitere Zwischenfälle gut zu Hause angekommen. Ihre Vulkanier"

Servus beinander.

Ein sehr guter Azubi von mir hat seine Gesellenprüfung mit Auszeichnung gemacht. Da selbiger noch nie im Urlaub irgendwohin gefahren ist, ausser an den Schliersee zur Oma, haben wir uns gedacht, dem machen wir Florida schmackhaft. So haben wir seit längerer Zeit den armen Jungen regelrecht mit der Schönheit und den Vorzügen Floridas bombardiert. Des weiteren haben meine Firma die Kosten für den Flug übernommen, sozusagen als Belohnung für seine Leistungen, was durchaus bei uns nicht unüblich ist. Langer Rede kurzer Sinn: Er ist dann tatsächlich geflogen, und zwar nach Fort Myers, und sollte eigentlich letzten Montag wieder zurück sein. Statt dessen erhielten wir eine E-Mail von Ihm, das sein Flug frühestens am 6. Mai abgeht, und man Ihm doch irgendwie Geld schicken solle, da sein Budget sich langsam dem Ende nähert.
Ansonsten fühle er sich hier aber "Sauwohl" Na gut, Geld überweisen hat nach langem hin und her dann auch geklappt, und er sollte damit wohl über die Runden komme.
So kann`s gehen, aber was solls: Sponge over ( zu Deutsch: Schwamm drüber)...

Das ist ja mal ein toller Arbeitgeber! Da kann sich der Azubi ja total glücklich schätzen. Tolle Geschichte. Und dass sich der Gute in Florida "sauwohl" fühlt überrascht mich irgendwie gar nicht... Naja, dafür ist er dann sicher umso erholter (und motivierter!) wenn er aus dem Urlaub zurück kehrt.

An dieser Stelle schöne Grüße an den Strand!

Also gerade eben hat die Mutter meiner nanny geemailt, dass stella wieder heil und ohne verzögerung wieder in MUC gelandet ist. Wolke weg, alles wieder im Lot!!