Bisher habe ich noch von keinem europäischen Kunden eine Bestätigung gesehen, das die Versicherung den Bedingungen des "Affordable Care Act" entspricht. Ich erwarte offengestanden auch nicht, eine solche Bestätigung in naher Zukunft zu sehen, denn die europäischen Versicherer wollen und können nicht in das juristische Risiko laufen, eine Bestätigung auszustellen, die möglicherweise an irgendeiner kleinen Position "unsauber" ist und deshalb fälschlicherweise erstellt wurde.
Letztendlich ist Ihr US-Steuerberater gefragt, in Abstimmung mit Ihnen beim jährlichen Tax Return anzugeben, ob Sie in den USA krankenversichert sind. Mit einer deutschen Krankenversicherung gelten Sie in den USA als nicht versichert und kommen um die gesetzlich verankerte Strafzahlung nicht herum.