Aus dem Inhalt
Reisen
Leinen los ab Florida!
Wenn sich das erste Sonnenlicht in der glatten Wasseroberfläche des Hafens spiegelt, Möwen kreischen und ein weißer Koloss sich langsam aus der Skyline löst, beginnt sie – die Magie einer Kreuzfahrt. Wer in Florida an Bord geht, spürt schon beim Ablegen: Der Alltag bleibt am Pier zurück.
Abkühlung garantiert
Südwestflorida bietet weit mehr als nur Strandurlaub. Vier atemberaubende Wasserparks vereinen Action, Abkühlung und Erholung auf jeweils eigene Art – von der klassischen Rutschenwelt in Cape Coral über den frisch renovierten Familienpark in Naples bis zur tropisch-schimmernden Lagune und dem wetterunabhängigen Indoorparadies.
Ganz schön was los!
Von September bis Dezember ist die Tampa-Bay-Region ein besonders empfehlenswertes Reiseziel – sonnig, aber nicht schwül, lebendig, aber ohne den Trubel der Hochsaison. Der Veranstaltungskalender der Stadt ist vollgepackt mit Festivals, Sportevents und saisonalen Highlights.
Hüllenloser Badespaß
An den 2170 Kilometer langen Küsten Floridas liegen einige der schönsten Strände der Welt. An den meisten von ihnen ist es allerdings nicht erlaubt, sich textilfrei zu sonnen oder zu baden. Doch es gibt Ausnahmen.
Gigantische Schwestern
Die neu in Betrieb genommene Star of the Seas im Port Canaveral sowie ihr 2024 in Dienst gestelltes Schwesterschiff Icon of the Seas, das vom PortMiami abfährt, sind mit einer Bruttoregisterzahl von 250.800 die derzeit größten Passagierschiffe der Welt.
»My Miami Beach«
Seit vielen Jahren lebt sie in South Beach. Unsere Kolumnistin Daniela Boettcher nimmt sie in jeder Ausgabe mit an den hippen, pulsierenden Ocean Drive oder auf Ausflüge in Miamis
Umgebung. Diesmal: Vom coolen Karibik-Feeling im Mangrove Restaurant bis zur lässigen Sunset-Bar The Cleat Mia.
Lifestyle
Pretty in Pink
Nicht in jedem Vorgarten Floridas stehen Flamingos aus Plastik, aber seit den späten 1950ern sind sie beliebte Popkulturobjekte, die sich besonders mit dem Sunshine State verbinden. Dass es inzwischen wieder heimische Populationen der eleganten Vögel zu geben scheint, begeistert nicht nur Ornithologen.
Magic in Deutschland
Der Hype in Deutschland um die Orlando Magic erhält einen neuen Push: Erstmals werden die Basketballer um die deutschen Korbjäger Franz und Moritz Wagner und Tristan da Silva ein reguläres NBA-Spiel in »Good ol’ Germany« austragen.
Rekordverdächtige Pythonjagd
Taylor Stanberry heißt die Gewinnerin der diesjährigen Florida Python Challenge. Fünf Dutzend der invasiven Würgeschlangen fing sie bei dem zehntägigen Wettbewerb in den Everglades.
Welcome to my Florida!
Nicole Köttstorfer ist Autorin mehrerer erfolgreicher Kinderbücher und bietet »geistige Wirbelsäulenaufrichtung« für Menschen, Hunde und Pferde an. Geboren 1979 im Voralpenland bei München, lebt sie heute mit ihrer Familie in Sarasota – und verrät uns ihre Florida-Vorlieben.
Frische Austern, gefällig?
Ab dem 1. Januar 2026 sollen in der Apalachicola Bay in begrenztem Umfang wieder Austern gefischt werden dürfen. Seit der Verhängung des zeitweiligen Verbots der Austernfischerei in der Bucht im Jahr 2020 konnte sich die dortige Population der Muscheln erholen.
Wohlfühl-Herbst
»Selfcare« bedeutet, gut für sich sorgen, sich selbst bei aller Hektik und den Anforderungen des Alltags nicht vergessen, Balance halten, aufmerksam sein für Fragen wie: Was brauche ich, um mich wohlzufühlen? Was tut mir gut? Gerade im Herbst macht Florida es einem leicht, die Antworten darauf zu finden.
»Drumherum perfekt«
Ein Gigant unter den deutschen Kufenjägern: Nach dem Sieg bei den NHL-Playoffs in diesem Jahr mit den Florida Panthers ist der Augsburger Nico Sturm nach Uwe Krupp (1996, 2002) und Tom Kühnhackl (2016, 2017) der dritte Deutsche, der den Stanley Cup bereits zweimal gewonnen hat.
Auswandern & Visa
Drei Jahrzehnte Top-Service
Mit ihrer Immobilienfirma BMI International sind Angelika Berger-Meins und Hartmut O.E. Meins seit 30 Jahren in Cape Coral auf der Erfolgsspur. Ihr Portfolio umfasst Ferienhausvermietung, Hausverwaltung, Neubauten sowie Immobilienkauf und -verkauf in Südwestflorida.
Willkommen im Club!
Eine schnuckelige Pension in Pompano Beach, daran angeschlossen eine professionelle Ferienhausverwaltung, und, wenn’s die Zeit mal zulässt, Pickleball am Nachmittag – Sandra und Mirko Raatz haben sich in Florida ihren Traum erfüllt.
Zuhause für die Seele
Wie aus dem Herzenswunsch einer Deutschen und eines Österreichers eine gelebte Vision in Florida wurde und warum Dandelight mehr ist als ein Yogastudio: Im Interview berichtet Julia Kochajewska von ihrem innovativen Geschäftskonzept und davon, was es brauchte, es im Sunshine State umzusetzen.
Grünes Licht für Grüne Karte
Gibt es sie noch – oder schon nicht mehr? So fragen viele USA-Fans, wenn es um die berühmte Greencard-Lotterie geht. Doch ausgerechnet die Unsicherheit im Hinblick auf das Programm könnte die Gewinnchancen der Teilnehmer erhöhen, mutmaßen einige Experten.
Reisen ohne Visum
Grundsätzlich benötigen Ausländer für Reisen in die USA ein Visum. Umgehen lässt sich dies nur durch das »Visa-Waiver-Programm«, das den Bürgern der daran teilnehmenden Staaten einen visumfreien Aufenthalt von bis zu 90 Tagen in den USA ermöglicht. Doch auch Europa wird bald ein eigenes elektronisches System zur visumfreien Einreise einführen.
Immobilien & Investments
Adieu, »Business Rent Tax«
Um mehr Unternehmen anzulocken, hat Florida seine Umsatzsteuer auf Gewerbemieten, die sogenannte »business rent tax«, zum 1. Oktober 2025 abgeschafft. Unsere Steuerexpertin erläutert die Details.
Renaissance einer Legende
Der 1969 gegründete Bath & Racquet Club in Sarasota war einst ein zentraler Treffpunkt von Persönlichkeiten aus Sport und Gesellschaft. Nun soll er als Sarasota Bath + Racquet Residences & Club eine glanzvolle Erneuerung erfahren – auch mithilfe des deutschen Tennisstars Tommy Haas.
Finanzierung jetzt!
Viele Immobilieninteressenten aus Europa sind derzeit verunsichert, ob sie angesichts als wahrscheinlich geltender Zinssenkungen in den USA mit dem Kauf noch abwarten sollten oder nicht. Unsere Finanzierungsexpertin Kirsten Paul vertritt allerdings die Ansicht, dass der Zeitpunkt dafür nicht besser sein könnte.
Wieviel Haus bekomme ich fürs Geld?
Der Immobilienmarkt der Florida Keys ist vielfältig und bietet für jedes Budget die Möglichkeit, den eigenen Traum vom subtropischen Inselleben zu verwirklichen. Wir zeigen Ihnen, wieviel Ihr Ferienhaus auf den Keys kostet.

