Ich werde nie vergessen, als wir das erste mal in Florida waren, meine Kinder waren 5 und 10 Jahre und wir als Familie im Supermarkt einkaufen. Wie in Deutschland, haben die Kids geholfen die Einkäufe an der Kasse aus dem Einkaufswagen zu packen, als die Hand meiner Tochter zielstrebig zur Weinflasche griff. Die nicht ganz zarte, nicht wirklich gut gelaunte Kassiererin, schätzungsweise Ende 70, riss ihre Augen weit auf, wirkte bedrohlich und schmetterte uns im beängstigendem Tonfall entgegen: "Don't touch this! Don't touch!!!"
Wir hielten den Atem an, ich warf sofort einen Rundumblick, um die Lage zu checken, was passiert war? Was hat Paulina getan? Bis die nur mäßig einfühlsame Kassiererin uns schroff erklärte, dass Kinder die Alkoholflaschen NICHT anfassen dürfen!!!!
Warum? Keine Ahnung? Ist so!
Nett war auch, als wir nach 30 Stunden Anreise, auf dem Weg zum Ferienhaus, noch schnell an der Tankstelle ein paar kalte Getränke mitnehmen wollten. Wasser, Cola, Fanta und mein Mann hatte so Lust auf ein Döschen Bier. Zugegeben, es war in Florida durch die Zeitverschiebung noch früh morgens, aber für uns schon später Mittag. Wir wollten das Bier ja auch nur kaufen, ob wir es jetzt auch tranken, konnte der Tankstellen-Mann ja nicht wissen.
Als ich mich, total übermüdet bis zur Kasse durchgerungen habe und meine Dollar zückte, schob der mindestens genauso übermüdete Kassierer die Bierdose zur Seite: "Alcohol is sold only from 7 clock, now it is at 6 clock!"
Warum? Keine Ahnung? Ist so!
Etwas geschmeichelt fühlte ich mich, mit meinen 44 Jahren, ein anderes mal im Walmart, als ich beim Kauf einer Flasche Rose von der Kassiererin aufgefordert wurde: "Passport, please!"
Warum? Keine Ahnung? Ist so!
In diesem Sinne: "Prost!"
(Fotos: © Silke Kemnitz-Brenjo)
