Auch in der Ferne immer auf dem Laufenden, was gerade abgeht in »Good old Germany«. (Foto: © Deutsche Welle)
Endlich: Feierabend, ein kühles Bier oder Limonade und dann mal schauen, was im Fernsehen läuft … Wie oft haben Sie da schon Ihre Lieblings-Talkshow aus Deutschland vermisst? Oder am Wochenende: Da wünscht man sich, die Kinder könnten ihr Deutsch mit netten Kinderprogrammen auffrischen, oder dass man sich per Fernbedienung in die aktuellen politischen Diskussionen in Deutschland einklinken könnte. Die Angebote des amerikanischen Fernsehens unterscheiden sich durchaus von den deutschen Sehgewohnheiten – und manches Mal wäre man froh, beliebte Sendungen aus Deutschland auch unter Floridas blauem Himmel genießen zu können, ohne erst lange im Internet suchen zu müssen.
Das ist jetzt möglich: DW-TV, das Fernsehen der Deutschen Welle, ist seit dem 16. April 2007 in Nordamerika mit einem erweiterten Programm auf Sendung. Zum neuen Angebot zählen renommierte Formate von ARD und ZDF, dem öffentlich-rechtlichen Inlandsfernsehen in Deutschland. DW-TV sendet im Wechsel auf Deutsch und Englisch; gerade zur »Primetime« gibt es nun neue deutschsprachige Programme: Zuschauer in den USA können bei DW-TV unter anderem die politischen Talkshows Sabine Christiansen und Maybritt Illner sehen, ebenso Menschen bei Maischberger, Johannes B. Kerner und Beckmann. Auch Deutschlands Chef-Satiriker Harald Schmidt verbreitet seine bissigen Kommentare nun via DW-TV – zur Freude seiner Fans.
Darüber hinaus bietet das deutsche Auslandsfernsehen im neuen Programmschema das Magazin ML Mona Lisa, das sich vor allem Frauenthemen widmet. Bilderbuch Deutschland stellt jeweils eine Region oder Stadt in Deutschland vor, 37 Grad berichtet über Menschen in außergewöhnlichen Lebenssituationen. Die Ausweitung des deutschsprachigen Programmanteils umfasst auch Sendungen für Kinder: Am Wochenende zeigt DW-TV Siebenstein und Wissen macht Ah!, die unterhalten und spielerisch Wissenswertes vermitteln. Auch neue Dokumentationsreihen sind zu sehen.
Nach wie vor bietet DW-TV objektive Nachrichten aus deutscher Perspektive, gut recherchierte Informationen, aktuelle Highlights europäischer Kultur und Lifestyle, das Neueste aus Wirtschaft, Wissenschaft und Technik – und natürlich das Bundesliga-Magazin Kick off! Für Fußballfreunde ein bewährtes Mittel gegen Heimweh...
Erik Bettermann, Intendant der Deutschen Welle, freut sich über das erweiterte Angebot: »Erstmals können wir in erheblichem Umfang attraktive, für unsere Zielgruppen geeignete Sendungen aus dem vielfältigen Angebot von ARD und ZDF übernehmen – und natürlich via unserer Multiplattform-Strategie weitergeben.« Das bedeutet, dass die Deutsche Welle ihre Inhalte über verschiedene Medien verbreitet.
Nicht nur als Fernsehen, auch übers Internet wird in 30 Sprachen informiert: www.dw-world.de. Des Weiteren gibt es DW-RADIO, auch als podcast zum Herunterladen, ebenso wie ein Mobilangebot: http://mobile.dw-world.de.
In den USA kann DW-TV über DISH Network empfangen werden (auch im Programmpaket zusammen mit ProSiebenSat.1 Welt und EuroNews) oder über Kabel (Comcast, TimeWarner, Verizon).
Bei Fragen erreichen Sie die Deutsche Welle jederzeit unter 1-877-777-DWTV oder schicken eine E-Mail an: dwquestions@earthlink.net.
